Привет! Да, прокси серверы позволяют обходить ограничения в образовательных учреждениях. Например, прокси сервер для youtube https://proxyline.net/proksi-dlja-youtube/  от Proxyline помогает получить доступ к нужным ресурсам. Подробнее на их сайте.